Itä-Uudenmaan psoriasisyhdistys - Östra Nylands psoriasisförening

Itä-Uudenmaan psoriasisyhdistyksen toiminta on suunnattu psoriaatikoille ja heidän läheisilleen.  Toimimme alueilla: Porvoo, Loviisa, Askola, Pornainen, Pukkila, Lapinjärvi, Myrskylä ja Sipoo.

Kuulumme Psoriasisliittoon, jonka kanssa yhdessä tarjoamme jäsenillemme tietoa, tukea ja neuvontaa.

Jäsenenä saat neljä kertaa vuodessa ilmestyvän Ihonaika-lehden, liiton ja yhdistyksen tarjoamat edut ja tietysti vertaistukea. Tule mukaan!

*****

Föreningens verksamhet är riktad till psoriatiker och deras närstående. Till vårt verksamhetsområde hör Borgå, Askola, Borgnäs, Lappträsk, Lovisa, Mörskom, Pukkila och Sibbo.

Vi hör till Psoriasisförbundet  och tillsammans bjuder vi våra medlemmar på information, stöd och rådgivning.

Som medlem får du Ihonaika-tidning som kommer fyra gånger om året,  förmåner som förbundet och föreningen erbjuder och förstås kamratstöd. Välkommen med!

Toukokuussa Tuusulaan - I maj till Tusby

Tiistaina 19.5. matkaamme Tuusulaan, jossa tutustumme  mosaiikkitaiteilija Leena Nion ateljeehen Tuusulan Jokelassa. Lähtö Porvoosta Rauhankadun turistipysäkiltä klo 17. Loviisasta mukaan tulijat kerätään kimppakyytiin klo 16.30.

Perillä kohteessa tutustumme alueen satupuutarhaan,  kulkien n. 500  m pitkää polkua. Kierroksen päätteeksi juomme pullakahvit. 

Mukaan ovat tervetulleita kaikki kiinnostuneet, myös ei jäsenet. Kohde sopii hyvin myös lapsille.

Hinta jäseniltä 5 € ja ei-jäseniltä 10 €, sisältää kyydin ja kahvit. 

Ilmoittautumiset viimeistään 13.5. tämän linkin kautta >

******

Tisdagen den 19.5 åker vi till Tusby, där vi besöker mosaikkonstnär Leena Nios ateljé i Jokela. Avfärd från Borgå vid turistbusshållplatsen på Fredsgatan kl. 17. De som kommer från Lovisa samlas för samåkning kl. 16.30.

Väl framme besöker vi områdets sagoträdgård och promenerar cirka 500 meter längs en stig. Rundvandringen avslutas med kaffe och bulle.

Alla intresserade är välkomna, även icke-medlemmar. Utflykten passar bra också för barn.

Pris: Medlemmar 5 € och icke-medlemmar 10 €, inkluderar transport och kaffe.

Anmälning senast 13.5 via denna länk >

Elokuussa on juhlan aika / I augusti är det dags att fira

Yhdistyksemme täyttää tänä vuonna 50 vuotta. Sitä juhlitaan yhteisen päivällisen merkeissä ke 19.8. klo 17.30 alkaen Porvoossa ravintola Honkalassa. Juhlaan ovat tervetulleita kaikki yhdistyksen jäsenet. Lisätietoa yksityiskohtien varmistuttua, mutta laita ilta kalenteriin jo nyt.

Vår förening fyller 50 år i år. Det skall vi fira ons. 19.8 kl. 17.30 med en gemensam middag på restaurang Honkala i Borgå. Till festen är bjudna alla föreningens medlemmar. Du kan sätta datumet i kalender redan nu, mera info kommer senare när alla detaljer är klara.

Toimintaa lähelläsi lähellä.fi -palvelussa: