2025 Syksyn tapahtumat - 2025 Höstens program

27.8. klo 17.30-19 Keramiikkapaja Porvoon Taidetehtaalla. Illan hinta on 50 €, ja siihen sisältyy ohjauksen lisäksi kaikki materiaalit saviklöntistä valmiiseen, lasitettuun tuotteeseen. Voit ottaa kaverin mukaan, ei jäsenen maksu on 60 €.

27.8 kl. 17.30–19 Keramikkväll i Borgå på Konstfabriken. Kvällens pris är 50 € och i det ingår allt från handledningen till färdig föremål. Du kan ta vännen med, pris för ickemedlem är 60 €.

*******

24.9. Opastettu kävely Näsimäen hautausmaalla. Opastetulla kävelykierroksella kuullaan mm. kaupungissamme vaikuttaneiden henkilöiden kiehtovia elämäntarinoita. Kävelylle lähdetään hautausmaan pääportilta, Näsinmäentie 5. Opastus on jäsenille maksuton, ei-jäsen hinta 5 €, maksetaan käteisellä paikan päällä. Ilmoittautuminen viimeistään 21.9. tämän linkin kautta >

24.9 En guidad promenadtur på Näsebackens vackra gravgård. Under den guidade turen får man höra fascinerande livsberättelser om personer som har haft inflytande i vår stad. Guidning är gratis för medlemmar , pris för icke-medlem är  5 €, betalas kontant på plats. Turen startar från gravgårdens huvudport, Näsebackensväg 5. Anmälningar senast 21.9. genom denna länk.

*******

29.10.  Valtakunnallisella ihoviikolla järjestetään Omenamäen palvelukeskuksessa keskustelutilaisuus "Missä mennään hyvinvointialueella". Mukana järjestämässä Allergia-, iho- ja astmaliitto, Suolistosairaudet ry ja Reumaliitto. Lue lisää tilaisuudesta ja ilmoittaudu >

29.10 Under hudveckan (Ihoviikko) ordnas i Borgå en diskussionskväll "Missä mennään hyvinvointialueella". Plats är Äppelbackens servicecenter.   Läs mera på Psoriasisförbundets webplats >

*******

19.11. 19.11. klo 17.30-20 Mosaiikkiaskartelu Loviisassa Kumppanuustalo Kulmassa (Sibeliuksenkatu 3). Illan aikana valmistetaan lasilyhtyjä tuomaan tunnelmaa talvi-iltoihin. Voit ottaa mukaan tyhjiä lasipurkkeja, mutta kaikki materiaali löytyy myös paikan päältä. Maksu käytettyjen materiaalien mukaan. Kahvi-/teetarjoilu. Ilmoittautumiset viimeistään 14.11. tämän linkin kautta >

19.11 kl. 17.30–20 En mosaikpysselkväll i kompanjonskapshuset Hörnan i Lovisa. Under kvällen gör vi olika glaslyktor. All material finns på platsen men du kan ta med dig toma glasburkar om du vill. Avgift enligt använd material. Kaffe-/teservering. Anmälningar senastt 14.11  genom denna länk >

*******

7.12. 11.30-16 Joulukuussa menemme Kotkan kaupunginteatteriin katsomaan Saiturin joulu musiikkinäytelmää, joka soveltuu yli 7-vuotiaille. Näytös on päivänäytös, ja matkaan lähdetään Porvoosta klo 11:30 ja paluumatka alkaa n. klo 15:00. Yhdistyksen jäsenet ja lapset maksavat 30 €, ei-jäsenet 65 €. Yhdistykselle on varattu 15 lippua. Ilmoittautumiset viimeistään 30.11. tämän linkin kautta >

7.12 11.30–16 I december far vi till Kotka stadsteater och ser teaterföreställningen Saiturin joulu. Den är en musikal som passar till alla över 7-år. Vi har reserverat 15 biljetter till dagsföreställningen. Bussen startar kl. 11.30 från Borgå och vi är tillbaka ca. kl. 16.  Pris 30 € för medlemmar och barn och 65 € för icke medlemmar. Anmälningar senast 30.11. via denna länk >